Novo, Bolje (tradução)

Original

Konstrakta

Compositor: Konstrakta / Milovan Bošković & Jovan Antić

Doutor, o que há de errado comigo?
Só quero novidades, o que há de errado comigo?
Eu só quero algo novo
Novo, novo, novo, novo, novo, novo
Novo, novo, novo, novo, novo, novo
Algo novo, novo, novo, novo, novo, novo, novo
Novo, novo, novo, novo, novo

Novo, melhor, mais rápido, maior, mais alto, mais forte
Aqui está o que está acontecendo (aqui está o que está acontecendo)
Aqui está, aqui está, aqui está
Aqui está, aqui está, aqui está, aqui está
Agora vai

Melhor que bom, melhor que bom
Melhor que bom (melhor que bom)
Essa cabeça é um pouco mais capaz
Este quilo de pão pode ser dois
Eu sei melhor, ei, desde que nasci
E eu grito "não é bom, não é bom, não é bom"
O efeito pode ser maior (não é válido)
O oceano pacífico poderia estar mais silencioso (não é bom)
Ele está apenas pregando peças em mim em todos os lugares
Em todo lugar vejo apenas anomalias (não, não é bom)

Doutor, o que há de errado comigo?
Vejo anomalias em todos os lugares, o que há de errado comigo?
Tudo pode ser feito muito melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, melhor
Muito melhor (melhor), melhor (mais), melhor (mais rápido), melhor (mais rápido), melhor (mais forte), melhor (evo, evo, sa'cê)

Novo, melhor, mais rápido, maior, mais alto, mais forte
Aqui está o que está acontecendo (aqui está o que está acontecendo)
Novo, melhor, mais rápido, maior, mais alto, mais bonito, mais forte
Incessantemente, incessantemente

Tudo é tão fluido e não para, doutor
E se eu parar, vou falhar
Incessantemente, apenas subindo, apenas incessantemente
Vamos ao máximo, vamos ao máximo
O tempo todo, eu simplesmente subo
Eu apenas continuo subindo
O tempo todo, eu simplesmente subo
Apenas sem parar, sem parar

Doutor, o que há de errado comigo?
Que diabos está errado com você? Você está bem, o que há de errado?
Está certo, está certo

Aqui está, aqui está
Aqui está, aqui está (aqui está)
Aqui está, aqui está (aqui está, doutor)
Evo sa'će, evo sa'će (o que o desejo conhece, o que é inatingível)
Aqui está, aqui está (doutor)
Aqui está, aqui está
Aqui está, aqui está
Aqui está
E isso vai